Миссия «Иисус без границ» представляет современный расширенный перевод Книги Притч с параллельным текстом Синодальной Библии. Книга Притч изложена на понятном современном русском языке. Мы перевели Библию на современный русский и добавили пояснения там, где это необходимо.
Вы можете сравнить «Понятную Библию» с Синодальной Библией, которую мы поместили в соседнюю колонку.
Книга Притч доступна по всему миру через ведущие маркетплейсы. Закажите её через удобный для вас дистрибьюторский центр ниже.
Издание «Супер Книги», Санкт-Петербург
✅ 116 страниц
✅ Размер: 6,5 × 8,67 дюймов (16,51 × 22,02 см)
✅ Книга в мягком переплёте
Купить на Супер Книги
Купить на Ozon
Купить на WildBerries
Издание «Иисус без границ», Сакраменто
✅ 123 страницы
✅ Размер: 6 × 9 дюймов (15,24 × 22,86 см)
✅ Книга в мягком или твёрдом переплёте
Купить в мягкой обложке
Купить твёрдый переплёт
Получите мудрость на каждый день
Когда Бог явился Соломону и предложил попросить всё, что он хочет, Соломон сделал неожиданный выбор. Он не стал просить долгой жизни. Он не стал просить богатства. Он не стал просить победы над врагами и политической власти. Он попросил мудрости.
В 3 Царств 3:10-11 Бог прямо говорит, что Соломон не выбрал то, что обычно выбирают люди. Именно поэтому его просьба угодила Богу. И ответ Бога был больше, чем ожидал сам Соломон. В 3 Царств 3:12–14 мы видим удивительный принцип. Бог даёт Соломону мудрость. Но вместе с ней Он даёт и то, о чём Соломон не просил: богатство, славу и долгую жизнь. Мудрость оказалась ключом. Всё остальное пришло как следствие.
Бог подчёркивает, что мудрость Соломона была исключительной. В 3 Царств 3:12 сказано, что ни до него, ни после него не было человека с такой мудростью. Это не просто высокий интеллект или жизненный опыт. Это Божья мудрость, данная человеку особым образом.
40 лет правления Соломона стали самым стабильным и мирным периодом в истории Израиля: не было ни одной войны, страна переживала потрясающий экономический рост. Израиль пользовался уважением на международной арене. Соломон построил храм, который историки и древние источники описывали как одно из самых величественных сооружений древнего мира.
Народ жил в безопасности и процветании (3 Царств 4:24–25). Небывалое экономическое благополучие стало следствием мудрого управления. В 3 Царств 10:27 говорится, что серебро во дни Соломона ценилось так же мало, как камни, а золото стало обычным и доступным. Это процветание не было случайным. Оно стало результатом мудрости, которую Бог дал царю, и правильных решений, которые Соломон принимал, управляя народом.
Соломон писал притчи. Он рассуждал о жизни, труде, деньгах, словах, отношениях, власти и сердце человека. Его мудрость касалась не только духовных тем, но и самых практичных сторон жизни. Но на этом история не заканчивается.
Проходит время, и на сцене истории появляется Христос. Иисус говорит слова, которые звучат дерзко и шокирующе: «И вот, здесь больше Соломона» (Евангелие от Матфея 12:42).
Иисус не просто сравнивает Себя с Соломоном. Он утверждает, что в Нём есть нечто большее, чем величайшая мудрость Ветхого Завета. Это заявление меняет всё. Если Соломон был вершиной человеческой мудрости, то Христос — источник мудрости божественной.
Апостол Павел раскрывает эту истину в послании к Ефесянам 1: 17–18, где он молится о том, чтобы Бог дал верующим дух премудрости и откровения, для того чтобы глаза их сердца были просвещены.
Это значит, что во Христе верующий получает доступ к мудрости, которая превосходит мудрость Соломона. Не автоматически. Не магически. Но реально. Эта мудрость помогает понимать Божью волю, принимать верные решения и видеть жизнь Божьими глазами.
Если во Христе нам открыт такой потенциал мудрости, возникает практический вопрос: как в ней расти? Один из ответов — Книга Притч. Соломон писал её как руководство для жизни. Не для теории, а для практики. Там говорится о выборе слов, отношении к деньгам, труду, дисциплине, гордости и страхе Господнем.
В Книге Притч 3:16 сказано, «В правой руке мудрость держит долгую жизнь, а в левой она держит богатство и славу». Это перекликается с тем, что Бог дал Соломону. Принцип остаётся тем же: мудрость ведёт к полноте жизни.
Бог не изменился. Он по-прежнему смотрит не только на просьбы человека, но и на его приоритеты. Можно стремиться к успеху напрямую. Можно гнаться за влиянием и богатством. А можно искать мудрость.
История Соломона и слова Христа показывают: когда человек ищет мудрость Божью, он получает больше, чем ожидал. А во Христе эта мудрость становится не привилегией одного царя, а призванием для каждого верующего.
Задумайтесь, что мы просим у Бога в первую очередь? Новый Завет прямо говорит, что мудрость доступна каждому верующему. В Послание Иакова 1:5 сказано: если кому-то не хватает мудрости, пусть просит у Бога, Который даёт всем просто и без упрёка, — и дастся ему. Это обетование. Бог не упрекает за вопросы и не отказывает ищущим. Он ждёт, чтобы мы просили.
Поэтому просите — и получите. И не ограничивайтесь только молитвой – читайте Книгу Притч. Читайте её регулярно. Читайте в понятном и современном переводе. Применяйте прочитанное в жизни и тогда мудрость перестанет быть теорией. Она станет вашим образом мышления и путём, по которому Бог ведёт вас к полноте жизни.
Интересно, что в Книга Притч ровно 31 глава. И это, возможно, не случайно. Как будто Бог заранее заложил простой и практичный ритм. Одна глава — на один день. Каждый день — новая порция мудрости. Так за месяц можно прочитать всю книгу целиком. Это хорошая духовная привычка. Она формирует мышление. Она учит принимать решения. Она даёт мудрость на каждый день, а не только на особые моменты жизни. И со временем ты начинаешь замечать, как Божья мудрость становится частью твоих слов, решений и поступков.